I love to catch Pokémon for the Pokédex while doing story and I didn't saw any info about that out of the Pokédex. Maybe some menu with the silhouettes of all the Pokémon that can be encountered in a route may do. I think that it can be cool for everyone who would like to complete the Dex.