But to answer your original question, whether you breed it again or not you will still get 10 EVs assuming you are using hordes to EV train. Double that EV amount if you are using training link, what's more the training link has an exp share like feature where the one holding the training link doesn't have to be the one battling to get double EV.