SPANISH
Los caramelos especiales han sido eliminados sin que tengamos derecho a ningún tipo de compensación por ello.
Este hecho sería algo normal si como se describía en el propio ítem, éste fuese a ser eliminado después del evento. Lógicamente prueba de ello fue que el ítem devino en no intercambiable poco después de que terminase el evento.
Lo que no tiene ningún tipo de explicación lógica y carece de todo sentido racional es que semanas más tarde, no sólo esos ítems permaneciesen en la bolsa, sino que además se volvieron intercambiables de nuevo. Este hecho claramente hubo de ser un fallo del juego o una broma de mal gusto, puesto que no sólo inducía a error al jugador de pensar que el hecho de que pudieran volver a intercambiarse significaba que habría algún tipo de compensación por ellos (como ha venido ocurriendo en eventos pasados) sino que resulta necesariamente en un perjuicio para todos aquellos que invirtieron su dinero en estos caramelos puesto que se han visto estafados, al quedarse sin caramelos y sin dinero.
Sirva este post como queja formal para que se estudie este caso y se valore la posibilidad de compensar a los jugadores afectados, del mismo modo en que se trabaje para que no vuelva a ocurrir algo como ésto.
Estoy seguro de que no soy el único jugador afectado y que muchos se ven en mi misma situación. En opinión de quien suscribe esta clase de sucesos no hace sino empobrecer la comunidad - no sólo monetariamente hablando -.
Con el ánimo de que se estudie este hecho y se debata sanamente sobre ello, termino mi publicación deseándoles buen juego y que se diviertan, aunque cosas como la que aquí se narran le quiten a uno las ganas de continuar jugando.
ENGLISH
Special candies have been eliminated without us being entitled to any type of compensation for it.
This fact would be normal if, as described in the item itself, it were to be eliminated after the event. Logically proof of this was that the item became non-exchangeable shortly after the event ended.
What has no type of logical explanation and lacks any rational sense is that weeks later, not only did those items remain in the bag, but they also became interchangeable again. This fact clearly had to be a bug in the game or a joke in bad taste, since it not only misled the player into thinking that the fact that they could be exchanged again meant that there would be some type of compensation for them (as has been occurring in past events) but it necessarily results in harm to all those who invested their money in these candies since they have been scammed, being left without candies and without money.
This post serves as a formal complaint so that this case is studied and the possibility of compensating the affected players is assessed, in the same way that we work to ensure that something like this does not happen again.
I am sure that I am not the only player affected and that many are in the same situation as me. In the opinion of those who subscribe, this type of events only impoverishes the community - not only monetarily speaking -.
In the hope that this fact is studied and there is a healthy debate about it, I end my publication by wishing you a good game and having fun, even if things like what is narrated here take away the desire to continue playing.