Popular Post YIBU Posted January 25, 2020 Popular Post Posted January 25, 2020 版权声明 PokeMMO 客户端相关汉化由玩家志愿者完成 各游戏内地区的剧情由各口袋妖怪游戏汉化组完成，我们只是进行 PokeMMO 适配 所有汉化工作与 PokeMMO 官方乃至宝可梦、任天堂官方无关 如有侵权，请联系我删除 更新声明 本帖自发布之日起长期保持更新，第二楼为更新日志 如遇错误，或者影响游戏体验的问题，请在此回帖，我会尽快修正 汉化包同时支持中文简体和繁體，供海内外华人玩家按个人偏好使用 安装方式 打开游戏客户端 > 桌面端右下角菜单列表或者移动端右上角菜单按钮 > MOD管理 > 导入MOD 将下载的 .zip 或 .mod 文件作为 MOD 导入后启用 下载地址（简繁二合一语言包） https://share.weiyun.com/XOc2Nwhb 密码: cgjvdx https://www.mediafire.com/file/k2izbnnmwij4wey/chinese-language-20241114.mod/file lov234, Kolicity, Vinevines and 60 others 51 12
YIBU Posted January 25, 2020 Author Posted January 25, 2020 更新日志 [2024/11/14] 修复雪天相关的词条 [2024/11/02] 简繁中文二合一，并以官方推荐的 MOD 形式发布 [2023/08/21] 修复游戏先生、扫雷游戏、城都游戏城、PC精灵中心对话等 [2023/06/11] 修复地点、招式、道具等部分未被汉化问题 [2023/06/10] 修复城都地区错误编码导致移动端不可用问题 [2023/06/07] 新增城都地区汉化 从此版本起，所有汉化采用宝可梦官方译名，详见下面的更新日志折叠内容 [2023/05/08] 根据本帖内玩家们的意见和建议，修复了问题若干 继续更新一些官方名词，包括 折叠 地点 湿原市 -> 野原市 绿荫镇 -> 绿茵镇 NPC 紫杉 -> 红豆杉 贝尔 -> 白露 裘伦 -> 黑连 珀德 -> 伯特 丹特 -> 天桐 克恩 -> 寇恩 阿罗埃 -> 芦荟 阿缇 -> 亚堤 卡米兹蕾 -> 小菊儿 亚空 -> 菊老大 弗洛 -> 风露 哈奇克 -> 哈奇库 艾丽斯 -> 艾莉丝 夏加 -> 夏卡 式美 -> 婉龙 炼武 -> 连武 基玛 -> 越橘 卡特莉亚 -> 嘉德丽雅 哥吉斯 -> 魁奇思 阿迪克 -> 阿戴克 菘 -> 小菘 李子 -> 阿李 典次 -> 电次 藤元 -> 东瓜 奈多 -> 菜种 平田 -> 瓢太 奥巴 -> 大叶 五洋 -> 悟松 茜罗娜 -> 竹兰 [2023/04/11] 为筹备新地区的发布，特提前更新一些汉化词条，包括 更改一些译名为官方译名，如「鬼火」改为「磷火」、「死神棺」为「迭失棺」、「小波镇」改为「涟漪镇」等。详细变动请参考下方折叠内容 由于多年来 PokeMMO 玩家已经习惯之前的翻译，老翻译的包仍然保留，同时提供做了上述变更的新包下载 如果还有其他没有同步到的官方翻译或老版本中有需要改进的，欢迎通过论坛私聊或游戏内邮件告诉我 折叠 地点 小波镇 -> 涟漪镇 小波湾 -> 涟漪湾 小波闸门 -> 涟漪闸门 切锋市 -> 雪峰市 切锋神殿 -> 雪峰神殿 钢铁关口 -> 黑金关口 精灵 死神棺 -> 迭失棺 技能 必杀门牙 -> 终结门牙 地狱翻滚 -> 深渊翻滚 断头钳 -> 极落钳 鬼火 -> 磷火 鬼面 -> 可怕面孔 居合斩 -> 居合劈 空气斩 -> 空气之刃 炼狱 -> 烈火深渊 流沙地狱 -> 流沙深渊 灭亡之歌 -> 终焉之歌 起死回生 -> 绝处逢生 抢夺 -> 化为己用 欺诈 -> 移花接木 烧尽 -> 烧净 吸血 -> 汲取 自爆 -> 玉石俱碎 诅咒 -> 咒术 [2020/10/29] 拆分线上包和导出包，汉化文件不再包含 strings_zh.xml 未来游戏更新后，更新的语言内置在游戏中，玩家无需再覆盖汉化文件 [2020/08/19] 同步更新 PokeMMO 的变动 [2020/07/30] 修复一些小问题 [2020/07/29] 同步更新 PokeMMO 的变动 实现拆分包 以后正常情况（未发生大变动）下，未来玩家在自动更新客户端时一般就不需要重新导入了 [2020/04/10] 撤销上一版本中的拆分包，因为安卓不支持 [2020/04/07] 个别宝可梦改为宝可梦官方译名，如「多边兽乙型」 拆分线上包和导出包，所以汉化文件增加了一个 strings_zh_dump.xml 以后正常情况下，未来玩家在自动更新客户端时一般就不需要重新导入了 修正了礼物道具的名称，把年份提前，避免在交易行列表上不能直观看到的问题 修正了一些技能的描述 [2020/04/02] 同步更新 PokeMMO 的愚人节活动 [2020/03/20] 同步更新 PokeMMO 的小量变动 [2020/02/17] 修复玩家们指出的问题，并同步更新 PokeMMO 的小量变动 [2020/02/02] 修复「小遥学会了」等近似的显示错误，并增加训练家类型的汉译 [2020/01/28] 添加 2020 春节活动汉化 [2020/01/27] 「钢铁市」译名修改为宝可梦官方译名「黑金市」 [2020/01/25] 修改剧情中的神奥地区城市名为宝可梦官方译名，解决玩家过剧情因翻译不同产生的困扰 qbyaiaiwo, oceanTT, huskyok and 13 others 6 9 1
thcr Posted February 3, 2020 Posted February 3, 2020 楼主，解压密码是什么啊？ 1830584839, dreamforever and sssssapphiree 3
JOJOsmd Posted February 4, 2020 Posted February 4, 2020 于2020/1/28 PM8点28分，rainbowmaster 说： 文本编辑器有哪个，我想字体大点，太小了
piaoguoQAQ Posted February 4, 2020 Posted February 4, 2020 1圈圈熊图鉴异常 2危险预知特性的战斗提示"退场"改成"怯场" 3丰源101路名字前面有俩XX 大佬辛苦啦! 2290325784 and YIBU 2
piaoguoQAQ Posted February 12, 2020 Posted February 12, 2020 于2020/2/4 PM3点53分，piaoguoQAQ 说： 1圈圈熊图鉴异常 2危险预知特性的战斗提示"退场"改成"怯场" 3丰源101路名字前面有俩XX 大佬辛苦啦! 铁骨土人的野外分布也显示不出来
1691080243 Posted February 25, 2020 Posted February 25, 2020 于2020/2/12 PM8点07分，1830584839 说： 楼主，解压密码多少啊
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now