Well I would like to give you a suggestion for something very simple that I still don't know as it's not in the game. I was recently playing when a friend asked me to look at their ranked battle. however when I went looking for his battle I couldn't find it due to the disorganization of the system to watch battles. My suggestion is : Have a search bar to search the player. Or The game gives priority to players who are on the friends or team list.