A simple suggestion: a "Copy Name" option when you right click a player or their name in chat. It would make some things easier like making sure you're mailing the right person, or pinging people in global/channel chat to ask them questions or answer their questions. A simple QOL improvement that'd make life a little easier!