Hidden Abilities are currently being reserved for Legendary Dungeons, the first of which we'll be trying to get out within the next "3-4" months™. They will not be available in regular overworld encounters.   We are having a lot of problems due to the new engine's compatibility on specific hardware, and some critical (backend) things which were missed during development. Sorry.