[[语言包] Gen3部分汉化包 (纯净版)]

纯净版汉化包，不是非常建议目前已经在使用各种提供额外信息的汉化包的用户使用。

 

原本是弄来自用的，顺手分享

 

众所周知，Pokemmo是可以直接读创4/5的汉化版ROM；

而目前BW1已经有最新的宝可梦译名版本（2021重译版），

同样白金版本也已经有更好的选择了（Xzonn主持的宝可梦译名修正版）。

这意味着我们其实可以直接去掉Gen4/5的汉化，只保留Gen3汉化（目前还不能直读Gen3汉化ROM）；

而YIBU版本包含的Gen3汉化的那个大文件（dump）其实是耦合了从原来Gen4/5提取的部分，如果使用会覆盖掉新的Gen4/5汉化，

而本帖提供的汉化包则解耦了Gen5的内容，只保留Gen3部分，以提供新汉化ROM的完整体验，

同时兼容今后的各种客户端/ROM更新

 

基于YIBU版本修改（绿宝石部分依然是之前口袋妖怪版本ROM的翻译）

 

https://cai-miao.lanzoul.com/b0cyi3eda

密码:9xiy

 

如果有人需要，也可以分享提取并解耦的新版本Gen4/5翻译，但目前暂不提供

 

EDIT: 目前发现使用白金的新修正汉化版ROM有bug，有一些汉字会被吞掉（苑、籁、丢等字），可能是因为mmo内置了码表造成的问题，具体现象有待分析

EDIT2:目前发现手机端的导入逻辑有严重问题，不能导入超过两个base string xml（is_override=0/1）和1个DS资源包对应xml，目前暂不提供解决方案