I think the chat alert notifications is a really useful option but sometimes the chat is spammed and it can be difficult to find the message you're looking for.
for example I added the chinese word for "pheno" in my notification list and activated the chinese chat because I know its useful and lots of people do that for pheno hunting, but I dont speak chinese at all and have to copy and google translate the messages. When there's a lot of messages it can be hard to find the one that gave you a notification.
If the keywords were highlighted in the chat, it would help a lot for that kind of stuff
