I would love a toggle/button to show all evolutions, so if you are looking for a Zorua to breed you can check this box to show all of Zorua's evolutions (Zoroark in this case) as well.
and/or
A way to search for multiple pokemon for example typing "Zorua" and "Zoroark" (with the "") to search for both pokemon at the same time.