Defeating Nian a second time unlocks hard mode, I don't remember if it's 4 foes or 3 in battle.
Still need to understand what's with the question marks that are still there, I believe that one is for recruiting every specie of Pokémon. (In this run the only one that we missed was Smeargle, we recruited every single Pokémon from the second round after Nian)