How about when you hover over the attack with your mouse is shows the amount of PP, and by default(when not hovered on) it shows the attack/accuracy?
Sounds find to me
1) Add a search function to the pokedex, allowing to search by name/number
2) Add the attack/accuarcy for moves, it's a bit more important than PP(in the 'right click on pokemon' menu)
3) Make an option to make the UI bigger
Thats it for now, I'll edit it and add more if I can think of any.