What I am going to talk about here is a request that is a little silly for those who do not understand representativeness, or simply do not put themselves in place, but it is something that bothers me a little, a very minimal detail.
This is more linked to the game aimed at those who speak PORTUGUESE.
So, everyone knows that the vast majority who play PokeMMO in Portuguese are Brazilian, right?
This is quite remarkable.
But despite this, in addition to having some translations that are not in Brazilian Portuguese (which is not the subject of this topic), at various times the only flag printed for those who speak Portuguese is that of Portugal, with the majority of The game is in Brazilian Portuguese, most of the players who speak Portuguese are Brazilian, in short, not even in the official discord of the game does that escape.
What I want to request is that they exchange the Portuguese flags for the Brazilian ones, aiming to represent the many Brazilians who play, being the majority, both in the game itself and in the discord.
Attention! I'm not saying to exclude people who speak Portuguese from other countries, that's never! Never. What I want to say is that as a Brazilian, I want representation from my country that is so present in this game in the Portuguese language category, that representation is more than deserved.
Or, at least, instead of replacing the flag of Portugal with that of Brazil, make that classic that is half the Brazilian flag, and half the Portuguese flag.
Anyway, this is my suggestion, in addition to request, thanks to those who read and was able to understand what I want to pass.
.
.
.
Texto original:
O que vou falar aqui é uma solicitação até um pouco boba pra quem não entende de representatividade, ou simplesmente não se botar no lugar, mas é algo que me incômoda um pouco, um detalhe bem mínimo aliás.
Isso é mais ligado ao jogo direcionado a quem fala PORTUGUÊS. Então, todo mundo sabe que a grande maioria que jogar PokeMMO em português é brasileiro, né? Isso é bem notável.
Mas, apesar disso, além de terem algumas traduções que não estão em português brasileiro (o que não é o assunto desse tópico), em diversos momentos a única bandeira estampada para quem falar em português é a de Portugal, sendo que, a maioria do jogo está em português brasileiro, a maioria dos jogadores que falam português são brasileiros, enfim, nem no discord oficial do jogo se escapa desse fato.
O que quero solicitar, é que troquem as bandeiras portuguesas pelas brasileiras, visando representar os tantos brasileiros que jogam, sendo maioria, isso tanto no jogo em si e no discord.
Atenção! Não estou dizendo pra excluir as pessoas que falam português de outros países, isso nunca! Jamais. O que quero dizer é que como brasileiro, quero representatividade do meu país que tanto está presente nesse jogo na categoria de linguagem portuguesa, essa representatividade é mais que merecida.
Ou, ao menos, ao invés de substuir a bandeira de portugal pela do Brasil, fazer aquele clássico que é a metade da bandeira brasileira, e metade da bandeira portuguesa.
Enfim, é isso minha sugestão, além de pedido, obrigado pra quem leu e foi capaz de entender o que quero passar.
Question
GuiArtist
text translated in google translator:
What I am going to talk about here is a request that is a little silly for those who do not understand representativeness, or simply do not put themselves in place, but it is something that bothers me a little, a very minimal detail.
This is more linked to the game aimed at those who speak PORTUGUESE.
So, everyone knows that the vast majority who play PokeMMO in Portuguese are Brazilian, right?
This is quite remarkable.
But despite this, in addition to having some translations that are not in Brazilian Portuguese (which is not the subject of this topic), at various times the only flag printed for those who speak Portuguese is that of Portugal, with the majority of The game is in Brazilian Portuguese, most of the players who speak Portuguese are Brazilian, in short, not even in the official discord of the game does that escape.
What I want to request is that they exchange the Portuguese flags for the Brazilian ones, aiming to represent the many Brazilians who play, being the majority, both in the game itself and in the discord.
Attention! I'm not saying to exclude people who speak Portuguese from other countries, that's never! Never. What I want to say is that as a Brazilian, I want representation from my country that is so present in this game in the Portuguese language category, that representation is more than deserved.
Or, at least, instead of replacing the flag of Portugal with that of Brazil, make that classic that is half the Brazilian flag, and half the Portuguese flag.
Anyway, this is my suggestion, in addition to request, thanks to those who read and was able to understand what I want to pass.
.
.
.
Texto original:
O que vou falar aqui é uma solicitação até um pouco boba pra quem não entende de representatividade, ou simplesmente não se botar no lugar, mas é algo que me incômoda um pouco, um detalhe bem mínimo aliás.
Isso é mais ligado ao jogo direcionado a quem fala PORTUGUÊS. Então, todo mundo sabe que a grande maioria que jogar PokeMMO em português é brasileiro, né? Isso é bem notável.
Mas, apesar disso, além de terem algumas traduções que não estão em português brasileiro (o que não é o assunto desse tópico), em diversos momentos a única bandeira estampada para quem falar em português é a de Portugal, sendo que, a maioria do jogo está em português brasileiro, a maioria dos jogadores que falam português são brasileiros, enfim, nem no discord oficial do jogo se escapa desse fato.
O que quero solicitar, é que troquem as bandeiras portuguesas pelas brasileiras, visando representar os tantos brasileiros que jogam, sendo maioria, isso tanto no jogo em si e no discord.
Atenção! Não estou dizendo pra excluir as pessoas que falam português de outros países, isso nunca! Jamais. O que quero dizer é que como brasileiro, quero representatividade do meu país que tanto está presente nesse jogo na categoria de linguagem portuguesa, essa representatividade é mais que merecida.
Ou, ao menos, ao invés de substuir a bandeira de portugal pela do Brasil, fazer aquele clássico que é a metade da bandeira brasileira, e metade da bandeira portuguesa.
Enfim, é isso minha sugestão, além de pedido, obrigado pra quem leu e foi capaz de entender o que quero passar.
Link to comment
1 answer to this question
Recommended Posts