First, thank you so much for the guide! Next, Thief and Covet both are able to knock out a pokemon and steal the item. Covet's description in game is wrong and hasn't been updated since the devs made this change either.
1. Please add a "+" to the description of Cute Charm so it says "+25% chance for opposite gender enemies." What it says now could be interpreted as 25% chance of encountering opposite genders and 75% encountering same gender.
2. Also updating Covet and Thief's move descriptions to say fainting does steal the item.