and, as always, this is the root of the problem. You'd think that devs would catch the hints and put some measures into place to finally incentivise UU/NU matchmaking for players.
The original Old Amber you obtain during the completion of the storyline is untradeable [gift]. However, you can obtain more Old Ambers afterwards, by farming Geodudes/Gravelers, which are tradeable and breedable